[:es]PROCOLCACAO participa con éxito en la MACRORUEDA 50  convocada por PROEXPORT  para el sector exportador de Colombia.  La empresa forma parte de una lista de casi 2.500 exportadores dentro de la cual ocupa posición de privilegio al interior de los exportadores de alimentos, particularmente de cacao y productos derivados.  PROCOLCACAO  agendó en la macrorrueda un total de 18 citas de negocios con compradores externos provenientes de un total de 11 países y atendió finalmente un total de 24 citas.

El trabajo de entendimiento con los compradores externos se mantiene cuidadosamente  en el tiempo con el  fin  de que distintos negocios de exportación puedan concretarse. Los países con los cuales han quedado abiertas y prosperan iniciativas de negocios son: Alemania – Holanda – Dinamarca – Canadá – Estados Unidos – Costa Rica – Venezuela – Panamá  y Chile.  Se espera que antes de dos años PROCOLCACAO  pueda estar exportando cacao en grano de calidad excelsa y otros derivados por el orden de 2 Millones de Dólares.[:en]PROCOLCACAO successfully participates in the Macrorueda 50 called by PROEXPORT for the export sector of Colombia. The company is part of a list of nearly 2,500 exporters within which occupies privileged position within food exporters, particularly cocoa and derived products. PROCOLCACAO agendo in the macro a total of 18 business meetings with foreign buyers from a total of 11 countries and finally took a total of 24 appointments.

The work of understanding with foreign buyers are carefully maintained over time so that different export business can materialize. The countries which have remained open and thriving business initiatives are Germany – Netherlands – Denmark – Canada – United States – Costa Rica – Venezuela – Panama and Chile. It is expected that within two years PROCOLCACAO may be exporting cocoa beans of exceptional quality and other derivatives in the order of $ 2 million.[:]